Aviso de privacidad

Traducción de cortesía: solo la versión alemana de este documento es jurídicamente vinculante. En caso de discrepancia o duda, prevalece el original en alemán.

Actualizado al 17 de noviembre de 2026

1. Responsable del tratamiento

Kienast Leadership Consulting GmbH, Spargelweg 27, 38179 Schwülper, Correo electrónico: [email protected].

2. Cuenta e inicio de sesión

Cuando te registras, procesamos tu dirección de correo electrónico y tus datos de inicio de sesión con el fin de proporcionar la cuenta de usuario (Art. 6(1)(b) del Reglamento General de Protección de Datos, RGPD (DSGVO)). La cuenta y la base de datos se operan a través de Supabase en un centro de datos en la UE.

Además, en tu cuenta guardamos el idioma que elegiste en la app y la zona horaria configurada en tu dispositivo (por ejemplo, “Europe/Madrid”). La app transmite la zona horaria al iniciar sesión; la usamos únicamente para que las fechas de tu Informe de orientación, tus Resúmenes y tus archivos PDF coincidan con tu día calendario (Art. 6(1)(b) RGPD). No solicitamos la ubicación de tu dispositivo.

Cuando eliges una contraseña, comprobamos si aparece en brechas de datos conocidas. Para este fin, solo se transmite un breve extracto de un valor hash al servicio Have I Been Pwned; nunca la contraseña en sí ni información alguna sobre ti como persona (Art. 6(1)(f) RGPD, protección de tu cuenta).

3. Datos de pedido y pago

Para pedidos de productos digitales y sesiones 1:1 personales, procesamos los datos necesarios para cumplir con el contrato (Art. 6(1)(b) RGPD). Los pagos se procesan a través de los siguientes proveedores de servicios de pago:

  • Stripe – Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Ireland (pago con tarjeta de crédito)
  • PayPal – PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

Ingresas tus datos de pago directamente con el respectivo proveedor de servicios de pago. El proveedor los procesa bajo su propia responsabilidad y de acuerdo con sus propios avisos de privacidad, entre otros para cumplir con las obligaciones legales relacionadas con la supervisión de los servicios de pago y la prevención del lavado de dinero.

Para vincular una compra a tu cuenta de EvolvU, el proveedor de servicios de pago nos transmite la dirección de correo electrónico utilizada para el pago (para PayPal, la dirección de tu cuenta de PayPal). No almacenamos esta dirección en texto plano, sino solo como un valor hash, y la comparamos con el valor hash de tu dirección de inicio de sesión. Si la dirección es diferente, enviamos un código de compra a la dirección utilizada para el pago, con el cual vinculas la compra a tu cuenta en la app; si solicitas un nuevo código, este también se envía únicamente a esa dirección. Para evitar el uso indebido, registramos la hora y el resultado de los intentos de vinculación por cuenta (Art. 6(1)(b) y (f) RGPD).

4. Uso del producto, respuestas y reflexiones

En el recorrido guiado, procesamos tus respuestas (selecciones, entradas numéricas y de texto libre, así como las opciones que nombres) con el fin de presentarte en cada ocasión la siguiente pregunta de nuestro catálogo de preguntas y crear tu Informe de orientación (Informe de orientación: Elección de carrera o Informe de orientación: Revisión de carrera). En los paquetes “Elección de carrera: Decisión” y “Revisión de carrera: Decisión”, utilizamos esto para crear dos Resúmenes (“Tu motivación” y “Tu decisión”). Si has recibido previamente un Informe de orientación para la misma oferta, lo tomamos como contexto. En los paquetes “Elección de carrera: Acción” y “Revisión de carrera: Acción”, te guiamos a través de varias visitas y creamos un Resumen después de cada parte de una visita. Al hacerlo, nos basamos en tu propia información de visitas anteriores dentro del mismo paquete de Acción y, donde esté disponible, en tu propia información sobre tu decisión del recorrido de Decisión (tu decisión, la razón que fue decisiva para ti y tu motivación). La conversión de grabaciones de voz en texto y la creación del Informe de orientación y los Resúmenes cuentan con asistencia de IA; los detalles y destinatarios pueden encontrarse en la Sección 5.

5. Grabaciones de audio, transcripción y procesamiento asistido por IA

Puedes responder mediante texto o audio. Utilizamos asistencia de IA para dos propósitos:

  • Reconocimiento de texto: las grabaciones de audio se convierten en una transcripción.
  • Informe de orientación y Resúmenes: tu Informe de orientación y, en los paquetes “Elección de carrera: Decisión” y “Revisión de carrera: Decisión”, tus dos Resúmenes se crean a partir de tu información y se revisan automáticamente en cuanto a calidad. Para el segundo Resumen, también se procesa el primero, incluyendo lo que hayas agregado. En los paquetes “Elección de carrera: Acción” y “Revisión de carrera: Acción”, tu propia información de visitas anteriores dentro del mismo paquete de Acción y, donde esté disponible, del recorrido de Decisión también se procesa para cada Resumen, pero no los textos de Resúmenes anteriores.

Las preguntas del recorrido no son redactadas por IA; provienen de un catálogo de preguntas revisado.

Para este propósito utilizamos OpenAI (EE. UU.); la transferencia a EE. UU. se lleva a cabo sobre la base de salvaguardas adecuadas (cláusulas contractuales estándar/Marco de Privacidad de Datos). La base legal es la ejecución del contrato (Art. 6(1)(b) RGPD).

Para fines de facturación y operativos, almacenamos adicionalmente datos técnicos de uso sobre el uso de la IA (tiempo, modelo utilizado, volumen de unidades de texto procesadas, costos y sumas de verificación técnicas). El contenido de tus respuestas no se almacena allí.

No existe ninguna decisión basada únicamente en el procesamiento automatizado que produzca efectos jurídicos o te afecte significativamente de modo similar en el sentido del Art. 22 RGPD.

6. Sesiones 1:1 personales: programación y realización de citas

Si reservas sesiones 1:1 personales, procesamos tu nombre, tus datos de contacto y la información requerida para programar las citas. Procesamos los temas que nos describas de antemano para preparar la conversación (Art. 6(1)(b) RGPD).

Las conversaciones se llevan a cabo como citas por video a través de Microsoft Teams. Durante el proceso, se transmiten en tiempo real datos de conexión y uso, así como señales de video y audio. El proveedor es Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irlanda. Utilizamos Microsoft Teams como parte de una suscripción de negocios de Microsoft 365; bajo el Límite de Datos de la UE para Microsoft 365, el procesamiento se lleva a cabo generalmente dentro de la UE o los estados del EFTA. El acceso por parte de empresas afiliadas de terceros países no puede descartarse en todos los casos; ver sección 11. No necesitas tu propia cuenta de Microsoft para participar.

Las conversaciones no se graban. Solo se realiza una grabación si todos los involucrados han dado su consentimiento expreso de antemano; el consentimiento puede retirarse en cualquier momento con efecto para el futuro.

7. Ofertas para padres y cuidadores

Para las ofertas dirigidas a padres u otros cuidadores cercanos (Bezugspersonen), procesamos sus datos de contacto y de citas como se describe en la sección 6.

En estas conversaciones, se discute regularmente información sobre la persona joven en cuestión, que no está presente. Procesamos esta información exclusivamente en la medida en que sea necesaria para asesorar al cuidador. No creamos un archivo separado sobre la persona en cuestión y no informamos el contenido de las conversaciones a terceros.

En la Conversación de orientación conjunta, varias personas participan en una cita. Todos los involucrados son igualmente sujetos de datos en el sentido del RGPD; la participación es voluntaria.

8. Envío de correos electrónicos

Enviamos correos electrónicos de cuenta y de transacción (por ejemplo, confirmación de registro, restablecimiento de tu contraseña), así como correos electrónicos de código de compra para vincular una compra y correos electrónicos de recordatorio (ver más abajo) a través de Resend (Resend, Inc., EE. UU.); la transferencia a EE. UU. se realiza sobre la base de las salvaguardas adecuadas; ver sección 11. Llevamos la correspondencia para programar citas a través de nuestro buzón de correo electrónico de negocios en Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited; ver sección 6). En este contexto, se procesan tu dirección de correo electrónico y los datos técnicos requeridos para el envío (Art. 6(1)(b) RGPD).

Correos electrónicos de recordatorio: en los paquetes “Elección de carrera: Acción” y “Revisión de carrera: Acción”, eliges el día en el que te gustaría volver o continuar. En ese día y, si no has regresado para entonces, siete días después, te enviamos un recordatorio a la dirección de correo electrónico de tu cuenta. Si haces una pausa después de una Retrospectiva sin elegir un día, el tercer día después de eso cuenta como el día elegido. No enviamos más de dos recordatorios por ocasión; una vez que tu paquete de Acción se haya completado, no enviamos más. Los recordatorios no contienen publicidad ni ninguno de los contenidos de tus respuestas. Cada recordatorio contiene un enlace con el que puedes darte de baja de todos los recordatorios futuros para estos paquetes; entonces seguirás viendo tu próxima visita en la app. La base legal es el cumplimiento del contrato (Art. 6(1)(b) RGPD).

9. Alojamiento web y cookies

El alojamiento, el dominio y la entrega del sitio web son proporcionados por IONOS SE (Alemania). Para el uso de cookies y Google Tag Manager (solo con consentimiento), consulta nuestra información sobre cookies; el uso de Google implica una transferencia a EE. UU. sobre la base de las salvaguardias adecuadas.

El sitio web se entrega adicionalmente a través de la red de entrega de contenido y el proxy de seguridad de Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EE. UU.). En el proceso, Cloudflare procesa datos de conexión (en particular la dirección IP, la hora, la página accedida y el identificador del navegador) para una entrega segura y rápida, para repeler ataques y para proteger las direcciones de correo electrónico proporcionadas en el sitio web de la recolección automatizada (Art. 6(1)(f) RGPD). La transferencia a EE. UU. se lleva a cabo sobre la base de las salvaguardias adecuadas; consulta la sección 11.

10. Destinatarios

Las siguientes empresas procesan datos en nuestro nombre y de acuerdo con nuestras instrucciones:

  • IONOS SE (alojamiento, dominio) – UE
  • Cloudflare, Inc. (red de entrega de contenido, proxy de seguridad, protección de correo electrónico) – EE. UU.
  • Supabase (cuenta, base de datos) – UE
  • Resend, Inc. (envío de correos electrónicos: cuenta, transacciones, código de compra y correos de recordatorio) – EE. UU.
  • Microsoft Ireland Operations Limited (buzón de correo electrónico comercial, correspondencia de citas) – UE
  • OpenAI (transcripción, creación del Informe de orientación y Resúmenes) – EE. UU.
  • Google (Tag Manager, solo con consentimiento) – EE. UU.
  • Microsoft Ireland Operations Limited (Microsoft Teams, realización de citas en línea) – UE

Las siguientes empresas procesan datos bajo su propia responsabilidad:

  • Stripe Payments Europe, Limited (pago con tarjeta de crédito) – UE
  • PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (pago) – UE

11. Transferencias a terceros países

En la medida en que se transfieran datos a terceros países (en particular EE. UU.), basamos esto en las salvaguardias adecuadas de conformidad con el Art. 46 del RGPD (cláusulas contractuales estándar) o en una decisión de adecuación válida (Marco de Privacidad de Datos).

12. Plazo de conservación

Conservamos las facturas y los registros fiscales relevantes durante diez años de acuerdo con las obligaciones legales (Sección 147 del Código Fiscal de Alemania (AO), Sección 257 del Código de Comercio de Alemania (HGB)). De lo contrario, eliminamos los datos tan pronto como ya no sean necesarios para el propósito respectivo y ninguna obligación legal de retención impida la eliminación. Almacenamos tu información de los recorridos guiados y tus Resúmenes mientras tu cuenta exista, para que puedas seguir accediendo a tus Resúmenes y retomar en cualquier momento un paquete de Acción que hayas iniciado; puedes solicitar la eliminación en cualquier momento (Sección 15).

13. Categorías especiales de datos personales

Por favor, no ingreses datos particularmente sensibles (como información sobre salud, religión u origen) en las entradas de texto libre o de audio, ni sobre ti ni sobre otras personas. Algunas preguntas se refieren a las personas a tu alrededor; un nombre de pila o una descripción (por ejemplo, “mi hermana”) es suficiente para esto. Por favor, no ingreses apellidos ni datos de contacto de otras personas. Procesamos tales menciones solo para tu propio Informe de orientación y tus propios Resúmenes; no contactamos a las personas mencionadas. Una obligación correspondiente también se establece en nuestros Términos y condiciones.

En las conversaciones personales, tú decides qué mencionar. No recopilamos específicamente dicha información ni la documentamos. Mencionamos temas que sugieran la necesidad de una evaluación médica o psicoterapéutica y te remitimos a los servicios adecuados.

14. Menores de edad

EvolvU también está dirigido a jóvenes antes de que elijan qué estudiar. Los menores pueden usar EvolvU solo con el consentimiento previo de sus representantes legales; la compra de servicios de pago requiere que el comprador sea mayor de edad. El consentimiento de los representantes legales también se extiende al procesamiento asistido por IA de la información descrita en la Sección 5, a los correos de recordatorio bajo la Sección 8 y a la participación en las sesiones personales 1:1 bajo las Secciones 6 y 7. Los representantes legales pueden ejercer los derechos establecidos en la Sección 15 en nombre de la persona que representan.

15. Tus derechos

Tienes el derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del procesamiento, portabilidad de los datos y oposición, así como el derecho a retirar el consentimiento que hayas otorgado. También puedes presentar una queja ante una autoridad de supervisión de protección de datos. Por favor, envía las solicitudes a [email protected]; las trataremos sin demora indebida y, a más tardar, en el plazo de un mes.

16. Seguridad y archivos de registro

Tomamos las medidas técnicas y organizativas adecuadas. Cuando se accede al sitio web, se procesan datos temporales de los registros del servidor, lo cual sirve para la seguridad y la operación.

Usamos cookies para optimizar nuestro sitio web y ofrecerte la mejor experiencia en línea posible. Al hacer clic en “Permitir todas” aceptas su uso. Haz clic en Configuración para obtener más información y permitir o desactivar cookies individuales.

Configuración